chore(i18n): update translations from Weblate (#2378)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: 宿命 <331874545@qq.com>
Co-authored-by: lauantaimakkara <a.lj.unma.va.l@googlemail.com>
Co-authored-by: Thadah <thadahdenyse+borgcube@protonmail.com>
Co-authored-by: Filip Zalitchi <nyt.g777@gmail.com>
Co-authored-by: Gökhan GÜRBÜZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com>
Co-authored-by: HanaO00 <greenmalkak@gmail.com>
Co-authored-by: sephrat <sephrat.flo@gmail.com>
Co-authored-by: 0xsysr3ll <0xsysr3ll@pm.me>
Co-authored-by: Kyalarys <charli.pn@proton.me>
Co-authored-by: Mikael Wessel <post@mikaelkw.online>
Co-authored-by: Bas <910100490+weblate@proton.me>
Co-authored-by: Senne <senne@is.soms.moe>
Co-authored-by: ugyes <ferenc.bodi@live.com>
Co-authored-by: Kiss-Pusztai Balázs <balazs.movie@gmail.com>
Co-authored-by: NilsKarlssonPyssling <nisse@users.noreply.translate.jellyseerr.dev>
Co-authored-by: Jonas <jonaasjac@gmail.com>
Co-authored-by: Jamal R. <jamal2362@googlemail.com>
Co-authored-by: Christian <christian_thalmann@bluewin.ch>
Co-authored-by: Ulrik J <ulrikj@users.noreply.translate.jellyseerr.dev>
Co-authored-by: Fallenbagel <jellyseerr@borgcube.de>
This commit is contained in:
seerr-weblate-bot
2026-02-07 04:45:45 +08:00
committed by GitHub
parent faa2c0a005
commit 2dac679f1b
35 changed files with 17827 additions and 1287 deletions

View File

@@ -303,10 +303,10 @@
"components.RequestBlock.rootfolder": "Stammordner",
"components.RequestBlock.seasons": "{seasonCount, plural, one {Staffel} other {Staffeln}}",
"components.RequestBlock.server": "Zielserver",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Genehmige {requestCount, plural, one {4K Anfrage} other {{requestCount} 4K Anfragen}}",
"components.RequestButton.approve4krequests": "Genehmige {requestCount, plural, one {4K Anfrage} other {{requestCount} 4K Requests}}",
"components.RequestButton.approverequest": "Anfrage genehmigen",
"components.RequestButton.approverequest4k": "4K Anfrage genehmigen",
"components.RequestButton.approverequests": "Genehmige {requestCount, plural, one {Anfrage} other {{requestCount} Anfragen}}",
"components.RequestButton.approverequests": "Genehmige {requestCount, plural, one {Anfrage} other {{requestCount} Requests}}",
"components.RequestButton.decline4krequests": "Lehne {requestCount, plural, one {4K Anfrage} other {{requestCount} 4K Anfragen}} ab",
"components.RequestButton.declinerequest": "Anfrage ablehnen",
"components.RequestButton.declinerequest4k": "4K Anfrage ablehnen",
@@ -599,12 +599,8 @@
"components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentation",
"components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Hilfe erhalten",
"components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHub-Diskussionen",
"components.Settings.SettingsAbout.helppaycoffee": "Unterstütze das Projekt mit einem Kaffee",
"components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Veraltet",
"components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Über Jellyseerr",
"components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Bevorzugt",
"components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Es wird der <code>develop</code>-Branch von Jellyseerr verwendet, der nur für Mitwirkende an der Entwicklung oder für Tests der neuesten Funktionen empfohlen wird.",
"components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Overseerr unterstützen",
"components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Zeitzone",
"components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Medien insgesamt",
"components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Anfragen insgesamt",
@@ -1170,7 +1166,7 @@
"i18n.collection": "Sammlung",
"components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Anzahl der TMDB-Nutzerwertungen",
"components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Füge automatisch ein Tag hinzu mit der ID und dem Namen des anfordernden Nutzers",
"components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDb - Nutzerwertung",
"components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDB Nutzerbewertung - Stimmen: {formattedCount}",
"components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Tag Anforderungen",
"components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Anzahl der Abstimmungen zwischen {minValue} und {maxValue}",
"components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Füge automatisch einen zusätzlichen Tag mit der ID & Namen des anfordernden Nutzers",
@@ -1246,7 +1242,6 @@
"components.MovieDetails.openradarr": "Film in Radarr öffnen",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.deviceDefault": "Gerätestandard",
"components.Settings.RadarrModal.tagRequests": "Tag-Anfragen",
"components.Settings.SettingsAbout.supportjellyseerr": "Unterstütze Jellyseerr",
"components.Settings.jellyfinSettingsDescription": "Konfiguriere optional die internen und externen Endpunkte für deinen {mediaServerName} Server. In den meisten Fällen ist die externe URL eine andere als die interne URL. Für die Anmeldung bei {mediaServerName} kann auch eine benutzerdefinierte URL zum Zurücksetzen des Passworts festgelegt werden, falls du auf eine andere Seite zum Zurücksetzen des Passworts umleiten möchtest. Du kannst auch selber einen API Key für Jellyfin anlegen, was bisher automatisch geschah.",
"components.Settings.jellyfinSettingsFailure": "Beim Speichern der Einstellungen von {mediaServerName} ist ein Fehler aufgetreten.",
"components.Settings.manualscanDescriptionJellyfin": "Normalerweise wird dieser Vorgang nur einmal alle 24 Stunden durchgeführt. Jellyseerr wird die kürzlich hinzugefügten Bibliotheken deines {mediaServerName} Servers aggressiver überprüfen. Wenn dies das erste Mal ist, dass du Jellyseerr konfigurierst, wird ein einmaliger vollständiger manueller Bibliotheks-Scan empfohlen!",
@@ -1468,5 +1463,141 @@
"components.Settings.OverrideRuleModal.selectQualityProfile": "Qualitätsprofil auswählen",
"components.Settings.OverrideRuleTile.qualityprofile": "Qualitätsprofil",
"components.Settings.OverrideRuleModal.conditionsDescription": "Gib Bedingungen an, bevor die Parameteränderungen angewendet werden. Jedes Feld muss validiert werden, damit die Regeln angewendet werden (UND-Betrieb). Ein Feld gilt als verifiziert, wenn eine dieser Eigenschaften übereinstimmt (ODER Betrieb).",
"components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.save": "Link"
"components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.save": "Link",
"components.Settings.SettingsMain.apikeyCopied": "API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert.",
"components.IssueList.IssueItem.descriptionpreview": "Problem Beschreibung",
"components.Settings.Notifications.embedPoster": "Poster einbetten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.supportVariables": "Unterstützung von URL-Variablen",
"components.Settings.SettingsMain.validationUrlTrailingSlash": "URL darf nicht mit einem abschließenden Schrägstrich enden",
"components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheTip": "Zwischenspeicherung von DNS-Abfragen aktivieren, um die Leistung zu optimieren und unnötige API-Aufrufe zu vermeiden",
"components.Settings.noSpecialCharacters": "Die Konfiguration muss eine durch Komma getrennte Liste von TMDB-Schlüsselwortbezeichnungen sein, die nicht mit einem Komma beginnen oder enden darf.",
"components.Settings.seriesMetadataProvider": "Serien-Metadatenanbieter",
"components.Discover.FilterSlideover.certification": "Altersfreigabe",
"components.Settings.allChosenProvidersAreOperational": "Alle ausgewählten Metadatenanbieter sind einsatzbereit",
"components.Settings.clickTest": "Klicke auf die Schaltfläche \"Testen\", um die Konnektivität mit den Metadatenanbietern zu überprüfen",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Die Einstellungen für Web-Push-Benachrichtigungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.disablewebpush": "Web-Push deaktivieren",
"components.Selector.CertificationSelector.errorLoading": "Zertifikate konnten nicht geladen werden",
"components.Selector.CertificationSelector.selectCertification": "Wähle eine Zertifizierung",
"components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsLimitTip": "Der Auftrag \"Tag auf der Blacklist verarbeiten\" wird diese Anzahl von Seiten in jede Sortierung aufnehmen. Größere Zahlen führen zu einer genaueren Blacklist, benötigen aber auch mehr Platz.",
"components.Settings.SettingsMain.validationUrl": "Es muss eine gültige URL angegeben werden",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationPriorityRequired": "Es muss eine Prioritätsnummer festgelegt werden",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.ntfysettingsfailed": "Die Ntfy-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheDescription": "Jellyseerr speichert DNS-Abfragen zwischen, um die Leistung zu optimieren und unnötige API-Aufrufe zu vermeiden.",
"components.Settings.SettingsMain.hideBlacklistedTip": "Ausblenden von Objekten auf der Blacklist auf den Entdeckungsseiten für alle Benutzer mit dem Recht \"Blacklist verwalten\"",
"components.Settings.blacklistedTagImportTitle": "Konfiguration von Tags auf der Blacklist importieren",
"components.Settings.failedToSaveMetadataSettings": "Einstellungen des Metadatenanbieters konnten nicht gespeichert werden",
"components.Settings.valueRequired": "Es muss einen Wert angegeben werden.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.enablewebpush": "Web-Push aktivieren",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.enablingwebpusherror": "Bei der Aktivierung von Web-Push ist ein Fehler aufgetreten.",
"components.Blacklist.filterBlacklistedTags": "Gesperrte Tags",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.usernamePasswordAuth": "Benutzername + Passwort-Authentifizierung",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.webhookUrlTip": "Die URL der Testbenachrichtigung ist auf {testUrl} anstelle der eigentlichen Webhook-URL festgelegt.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCache": "DNS Cache",
"components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheHoverTip": "Aktiviere diese Option NICHT, wenn Probleme mit DNS-Lookups bestehen",
"components.Settings.copyBlacklistedTags": "Kopieren von Tags der Blacklist in die Zwischenablage.",
"components.Settings.menuMetadataProviders": "Metadatenanbieter",
"components.Settings.tvdbProviderDoesnotWork": "TVDB-Anbieter funktioniert nicht, bitte wähle einen anderen Metadatenanbieter aus",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.browser": "Browser",
"i18n.completed": "Abgeschlossen",
"components.Blacklist.showAllBlacklisted": "Alle Medien auf der Sperrliste anzeigen",
"components.Discover.FilterSlideover.excludeKeywords": "Schlüsselwörter ausschließen",
"components.MetadataSelector.tmdbLabel": "The Movie Database (TMDB)",
"components.MetadataSelector.tvdbLabel": "TheTVDB",
"components.Selector.CertificationSelector.minRating": "Minimale Bewertung",
"components.Selector.CertificationSelector.noOptions": "Keine Optionen verfügbar",
"components.Selector.CertificationSelector.selectCountry": "Wähle ein Land",
"components.Selector.CertificationSelector.starttyping": "Beginne mit der Eingabe, um zu suchen.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.priority": "Priorität",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.embedPoster": "Poster einbetten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.ntfysettingssaved": "Ntfy-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.password": "Passwort",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.toastNtfyTestFailed": "Ntfy-Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden.",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.toastNtfyTestSending": "Senden einer ntfy-Testmeldung…",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.toastNtfyTestSuccess": "Ntfy-Test-Benachrichtigung gesendet!",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.token": "Token",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.tokenAuth": "Token-Authentifizierung",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.topic": "Thema",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.url": "Server Root-URL",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.username": "Benutzername",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationNtfyTopic": "Es muss ein Thema angegeben sein",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationNtfyUrl": "Es muss eine gültige URL angegeben werden",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.validationTypes": "Es muss mindestens eine Meldungsart ausgewählt werden",
"components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.embedPoster": "Poster einbetten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.embedPoster": "Poster einbetten",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.embedPoster": "Poster einbetten",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheGlobalStatsDescription": "Diese Statistiken werden für alle DNS-Cache-Einträge aggregiert.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheactiveaddress": "Aktive Adressen",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheage": "Alter",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnscacheflushed": "{hostname} DNS-Cache geleert.",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachehits": "Zugriffe",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachemisses": "Verfehlt",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnscachename": "Hostname",
"components.Settings.SettingsJobsCache.flushdnscache": "DNS-Cache leeren",
"components.Settings.SettingsJobsCache.hitRate": "Trefferquote",
"components.Settings.SettingsJobsCache.hits": "Treffer",
"components.Settings.SettingsJobsCache.ipv4Fallbacks": "IPv4-Fallback",
"components.Settings.SettingsJobsCache.misses": "Fehlende",
"components.Settings.SettingsJobsCache.process-blacklisted-tags": "Verarbeiten von Tags auf der Blacklist",
"components.Settings.SettingsJobsCache.size": "Größe",
"components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsTip": "Automatisches Hinzufügen von Inhalten mit Tags zur Blacklist mit dem Job \"Tag auf der Blacklist verarbeiten\"",
"components.Settings.SettingsMain.hideAvailableTip": "Verfügbare Medien auf den Entdeckungsseiten ausblenden, aber nicht in den Suchergebnissen",
"components.Settings.SettingsMain.hideBlacklisted": "Auf der Blacklist stehende Objekte ausblenden",
"components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheForceMaxTtl": "DNS Cache Maximale TTL",
"components.Settings.SettingsNetwork.dnsCacheForceMinTtl": "DNS Cache Minimale TTL",
"components.Settings.blacklistedTagImportInstructions": "Füge die Konfiguration des Blacklist-Tags unten ein.",
"components.Settings.chooseProvider": "Auswahl von Metadatenanbietern für verschiedene Inhaltstypen",
"components.Settings.clearBlacklistedTagsConfirm": "Möchtest du die Tags auf der Blacklist wirklich löschen?",
"components.Settings.connectionTestFailed": "Verbindungstest fehlgeschlagen",
"components.Settings.copyBlacklistedTagsTip": "Kopieren der Konfiguration von Tags auf der Blacklist",
"components.Settings.failed": "Es funktioniert nicht",
"components.Settings.general": "Allgemein",
"components.Settings.importBlacklistedTagsTip": "Konfiguration von Tags auf der Blacklist importieren",
"components.Settings.invalidKeyword": "{keywordId} ist kein TMDB-Schlüsselwort.",
"components.Settings.metadataProviderSettings": "Metadatenanbieter",
"components.Settings.metadataSettings": "Einstellungen für Metadatenanbieter",
"components.Settings.metadataSettingsSaved": "Einstellungen des Metadatenanbieters gespeichert",
"components.Settings.no": "Nein",
"components.Settings.nooptions": "Keine Ergebnisse.",
"components.Settings.notTested": "Nicht getestet",
"components.Settings.operational": "Im Betrieb",
"components.Settings.providerStatus": "Status des Metadatenanbieters",
"components.Settings.starttyping": "Tippe, um zu suchen.",
"components.Settings.tmdbProviderDoesnotWork": "TMDB-Anbieter funktioniert nicht, bitte wähle einen anderen Metadaten-Anbieter aus",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.deletesubscription": "Abonnement löschen",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.device": "Gerät",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.disablingwebpusherror": "Bei der Deaktivierung von Web-Push ist etwas schief gelaufen.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.managedevices": "Gerät verwalten",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.nodevicestoshow": "Es sind keine Web-Push-Abonnements vorzuweisen.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.operatingsystem": "OS",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.subscriptiondeleted": "Abonnement gelöscht.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.subscriptiondeleteerror": "Beim Löschen des Benutzerabonnements ist ein Fehler aufgetreten.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.unknown": "Unbekannt",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushhasbeendisabled": "Web-Push wurde deaktiviert.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushhasbeenenabled": "Web-Push wurde aktiviert.",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Web-Push-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
"components.Blacklist.filterManual": "Manuell",
"components.MetadataSelector.selectMetdataProvider": "Wähle einen Metadatenanbieter aus",
"components.Selector.CertificationSelector.maxRating": "Maximale Bewertung",
"components.Settings.Notifications.NotificationsNtfy.agentenabled": "Agent aktivieren",
"components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.supportVariablesTip": "Die verfügbaren Variablen sind im Abschnitt Webhook-Vorlagenvariablen dokumentiert",
"components.Settings.SettingsJobsCache.dnsCacheGlobalStats": "Globale DNS-Cache-Statistiken",
"components.Settings.SettingsJobsCache.failures": "Fehlschläge",
"components.Settings.SettingsMain.blacklistedTags": "Inhalte mit Tags auf die Blacklist setzen",
"components.Settings.SettingsMain.blacklistedTagsLimit": "Begrenzung der auf die Blacklist gesetzten Inhalte pro Tag",
"components.Settings.SettingsMain.youtubeUrl": "YouTube URL-Adresse",
"components.Settings.SettingsMain.youtubeUrlTip": "Basis-URL für YouTube-Videos, wenn eine selbst gehostete YouTube-Instanz verwendet wird.",
"components.Settings.SettingsNetwork.dnsCache": "DNS Cache",
"components.Settings.animeMetadataProvider": "Anbieter von Anime-Metadaten",
"components.Settings.blacklistedTagsText": "Tags auf der Blacklist",
"components.Settings.copyBlacklistedTagsEmpty": "Nichts zu kopieren",
"components.Settings.metadataProviderSelection": "Auswahl des Metadatenanbieters",
"components.Settings.searchKeywords": "Suchbegriffe…",
"components.Settings.settings": "Einstellungen",
"components.Settings.yes": "Ja",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.created": "Erstellt",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.engine": "Engine",
"components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.UserNotificationsWebPush.type": "typ",
"i18n.deleted": "Gelöscht",
"components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorDays": "Alle {jobScheduleDays, plural, ein {day} andere {{jobScheduleDays} days}}"
}