docs: setup docusaurus for documentation (#848)

* docs: setup docusaurus for documentation

* docs: setup tailwind content for docusaurus

* chore: ensure tailwindcss is installed so pages deploy works

* docs: add cname to point to docs

* ci: override format checking for pnpm-lock in gen-docs folder

* docs(gen-docs): readme for docusaurus

* chore(gen-docs): remove unnecessary image files

* docs: remove installation instructions (moved to docs)

* ci: rename docusaurus workflows to a more explicit name

* style(gen-docs): custom color for links

* docs: add more doc pages

* style: gradient menu link bg, proper jellyseerr font & footer bg color

* docs: fix proper link to relative pages

* style: tab-items also now uses the proper jellyseerr colors

* style: use prismTheme shadesOfPurple for codeblock/syntax highlighting

* docs: fix broken links

* docs: fix broken links

* docs: fix broken anchors

* chore(gen-docs): local search bar

* style(gen-docs): tab colors

* docs: reverse-proxy documentation

* style(gen-docs): jellyseerr-like cards

* docs: rename baremetal to build from source

* docs: nixpkg version check component

* docs: conditionally render override package derivation block and admonitions

* docs: users section of the documentation

docs/using-jellyseerr/users/_category_.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "label": "Users",
+  "position": 2,
+  "link": {
+    "type": "generated-index",
+    "title": "Users",
+    "description": "Configure your Jellyseerr users"
+  }
+}