feat: allow changing YouTube host for trailers (#643)

* feat(server settings, movie/tv/settings components): allow changing YouTube URL for trailers

* fix: add i18n messages

* fix(i18n): remove unwanted translation change

---------

Co-authored-by: Gauthier <mail@gauthierth.fr>

src/components/TvDetails/index.tsx

@@ -208,10 +208,15 @@ const TvDetails = ({ tv }: TvDetailsProps) => {
     });
   }
 
-  const trailerUrl = data.relatedVideos
+  const trailerVideo = data.relatedVideos
     ?.filter((r) => r.type === 'Trailer')
     .sort((a, b) => a.size - b.size)
-    .pop()?.url;
+    .pop();
+  const trailerUrl =
+    trailerVideo?.site === 'YouTube' &&
+    settings.currentSettings.youtubeUrl != ''
+      ? `${settings.currentSettings.youtubeUrl}${trailerVideo?.key}`
+      : trailerVideo?.url;
 
   if (trailerUrl) {
     mediaLinks.push({