docs: update weblate translations (#1934)

* Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.7% (1409 of 1487 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.0% (1354 of 1487 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/uk/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/tr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 94.8% (1411 of 1487 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://jellyseerr.borgcube.de/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/nl/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 95.0% (1414 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/nl/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/tr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1486 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1486 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.6% (1467 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 71.6% (1066 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/nb_NO/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.9% (1486 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 76.4% (1137 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/nb_NO/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 86.8% (1291 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.2% (1297 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/es/ * Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 93.8% (1395 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/eu/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 91.5% (1362 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/pl/ * Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/eu/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 89.9% (1338 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/ru/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.0% (1354 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/uk/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 87.6% (1304 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 87.6% (1304 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 83.3% (1239 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 43.2% (643 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 44.3% (659 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 85.5% (1272 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/ru/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 85.5% (1272 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 44.4% (661 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 46.9% (698 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 76.5% (1138 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/nb_NO/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 50.8% (756 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/ * Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 51.1% (760 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/he/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fr/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/sv/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 91.5% (1362 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 91.5% (1362 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 41.9% (624 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/ro/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/de/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 87.6% (1304 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 87.7% (1305 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 87.8% (1306 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 87.8% (1307 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 88.8% (1321 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/bg/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 87.4% (1300 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 89.5% (1332 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 90.0% (1339 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1487 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/it/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 79.6% (1184 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/hu/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 17.2% (257 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 24.8% (370 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 25.5% (380 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fi/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 34.9% (520 of 1487 strings) Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/fi/ * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translate-URL: http://translate.jellyseerr.dev/projects/jellyseerr/jellyseerr-frontend/ --------- Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: HanaO00 <greenmalkak@gmail.com> Co-authored-by: michael <michaelvelosk@gmail.com> Co-authored-by: Gökhan GÜRBÜZ <gkhn.gurbuz@hotmail.com> Co-authored-by: Julien Cordeau <julien-cg@hotmail.fr> Co-authored-by: Bas <910100490+weblate@proton.me> Co-authored-by: Dennis van J <weblate@amsx.net> Co-authored-by: 0xsysr3ll <0xsysr3ll@protonmail.com> Co-authored-by: bogomil22 <bogomil22@users.noreply.translate.jellyseerr.dev> Co-authored-by: Mikael Wessel <post@mikaelkw.online> Co-authored-by: chenhui_li <lichenhui1997@gmail.com> Co-authored-by: Miguel Pacheco <runway-venus-kung@duck.com> Co-authored-by: Thadah <thadahdenyse+borgcube@protonmail.com> Co-authored-by: zulimazuli <zulimazuli@gmail.com> Co-authored-by: Stefan <dev.stafloker@gmail.com> Co-authored-by: Blackflexxy <blackflexxy@gmail.com> Co-authored-by: Nik <niklas@olofsson.cc> Co-authored-by: Mattias Magnusson <mattish.91@gmail.com> Co-authored-by: NilsKarlssonPyssling <nisse@users.noreply.translate.jellyseerr.dev> Co-authored-by: Manu <mswiss@bluewin.ch> Co-authored-by: Georgi Sariev <sariev_g@icloud.com> Co-authored-by: big man <commandfns1@gmail.com> Co-authored-by: Veselin <vesko2345@gmail.com> Co-authored-by: Gallyam <gallyamb@gmail.com> Co-authored-by: Dj5YsFXf#!pc@DQA7#8j$cc*Z6tq9Xeq <przekichane@icloud.com> Co-authored-by: uqlel <jellyseer.borgcube.de@uqlel.ovh> Co-authored-by: 宿命 <331874545@qq.com> Co-authored-by: enderice2 <enderice2@protonmail.com> Co-authored-by: Jamal R. <jamal2362@googlemail.com> Co-authored-by: ReDFiRe <wwsoft@abv.bg> Co-authored-by: bunz <66bunz@gmail.com> Co-authored-by: Gábor Pikó <pikogabor008@gmail.com> Co-authored-by: dogiex <dogiex+weblate@gmail.com>
2025-09-28 22:30:41 +05:00
parent 420e320f1f
commit efba847452
32 changed files with 1212 additions and 756 deletions
--- a/src/i18n/locale/de.json
+++ b/src/i18n/locale/de.json
@@ -16,7 +16,7 @@
  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex Merkliste",
  "components.Discover.MovieGenreList.moviegenres": "Film-Genres",
  "components.Discover.MovieGenreSlider.moviegenres": "Film-Genres",
-  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Sender",
+  "components.Discover.NetworkSlider.networks": "Dienste",
  "components.Discover.StudioSlider.studios": "Filmstudio",
  "components.Discover.TvGenreList.seriesgenres": "Serien-Genres",
  "components.Discover.TvGenreSlider.tvgenres": "Serien-Genres",
@@ -28,17 +28,17 @@
  "components.Discover.populartv": "Beliebte Serien",
  "components.Discover.recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
  "components.Discover.recentrequests": "Bisherige Anfragen",
-  "components.Discover.trending": "Trends",
+  "components.Discover.trending": "Im Trend",
  "components.Discover.upcoming": "Demnächst erscheinende Filme",
  "components.Discover.upcomingmovies": "Demnächst erscheinende Filme",
  "components.Discover.upcomingtv": "Demnächst erscheinende Serien",
-  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Geschätzte {time}",
-  "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Staffel {seasonNumber} Episode {episodeNumber}",
+  "components.DownloadBlock.estimatedtime": "Geschätzt {time}",
+  "components.DownloadBlock.formattedTitle": "{title}: Staffel {seasonNumber} Folge {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.IssueComment.areyousuredelete": "Soll dieser Kommentar wirklich gelöscht werden?",
  "components.IssueDetails.IssueComment.delete": "Kommentar löschen",
  "components.IssueDetails.IssueComment.edit": "Kommentar bearbeiten",
-  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Gepostet {relativeTime} von {username}",
-  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Gepostet {relativeTime} von {username} (Bearbeitet)",
+  "components.IssueDetails.IssueComment.postedby": "Verfasst {relativeTime} von {username}",
+  "components.IssueDetails.IssueComment.postedbyedited": "Verfasst {relativeTime} von {username} (Bearbeitet)",
  "components.IssueDetails.IssueComment.validationComment": "Du musst eine Nachricht eingeben",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.deleteissue": "Problem löschen",
  "components.IssueDetails.IssueDescription.description": "Beschreibung",
@@ -54,9 +54,9 @@
  "components.IssueDetails.episode": "Folge {episodeNumber}",
  "components.IssueDetails.issuepagetitle": "Problem",
  "components.IssueDetails.issuetype": "Art",
-  "components.IssueDetails.lastupdated": "Letzte Aktualisierung",
+  "components.IssueDetails.lastupdated": "Letzte Änderung",
  "components.IssueDetails.leavecomment": "Kommentar",
-  "components.IssueDetails.nocomments": "Keine Kommentare.",
+  "components.IssueDetails.nocomments": "Es gibt keine Kommentare.",
  "components.IssueDetails.openedby": "#{issueId} geöffnet {relativeTime} von {username}",
  "components.IssueDetails.openin4karr": "In {arr} 4K öffnen",
  "components.IssueDetails.openinarr": "In {arr} öffnen",
@@ -71,8 +71,8 @@
  "components.IssueDetails.toasteditdescriptionsuccess": "Problembeschreibung erfolgreich bearbeitet!",
  "components.IssueDetails.toastissuedeleted": "Problem erfolgreich gelöscht!",
  "components.IssueDetails.toastissuedeletefailed": "Beim Löschen des Problems ist ein Fehler aufgetreten.",
-  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Problemstatus erfolgreich aktualisiert!",
-  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Beim Aktualisieren des Problemstatus ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "components.IssueDetails.toaststatusupdated": "Status des Problems erfolgreich aktualisiert!",
+  "components.IssueDetails.toaststatusupdatefailed": "Beim Aktualisieren des Status des Problems ist ein Fehler aufgetreten.",
  "components.IssueDetails.unknownissuetype": "Unbekannt",
  "components.IssueList.IssueItem.episodes": "{episodeCount, plural, one {Folge} other {Folgen}}",
  "components.IssueList.IssueItem.issuestatus": "Status",
@@ -103,29 +103,29 @@
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.validationMessageRequired": "Du musst eine Beschreibung eingeben",
  "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Was ist das Problem?",
  "components.IssueModal.issueAudio": "Ton",
-  "components.IssueModal.issueOther": "Andere",
+  "components.IssueModal.issueOther": "Sonstige",
  "components.IssueModal.issueSubtitles": "Untertitel",
  "components.IssueModal.issueVideo": "Video",
  "components.LanguageSelector.languageServerDefault": "Standard ({language})",
  "components.LanguageSelector.originalLanguageDefault": "Alle Sprachen",
  "components.Layout.LanguagePicker.displaylanguage": "Anzeigesprache",
-  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Nach Filmen und Serien suchen",
+  "components.Layout.SearchInput.searchPlaceholder": "Nach Filmen & Serien suchen",
  "components.Layout.Sidebar.dashboard": "Entdecken",
  "components.Layout.Sidebar.issues": "Probleme",
  "components.Layout.Sidebar.requests": "Anfragen",
  "components.Layout.Sidebar.settings": "Einstellungen",
  "components.Layout.Sidebar.users": "Benutzer",
-  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Film-Anfragen",
-  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Serien-Anfragen",
+  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.movierequests": "Filmanfragen",
+  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Serienanfragen",
  "components.Layout.UserDropdown.myprofile": "Profil",
  "components.Layout.UserDropdown.requests": "Anfragen",
  "components.Layout.UserDropdown.settings": "Einstellungen",
  "components.Layout.UserDropdown.signout": "Abmelden",
  "components.Layout.VersionStatus.commitsbehind": "{commitsBehind} {commitsBehind, plural, one {Version} other {Versionen}} hinterher",
  "components.Layout.VersionStatus.outofdate": "Veraltet",
-  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Jellyseerr Entwicklung",
-  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Jellyseerr stabil",
-  "components.Login.email": "E-Mail Adresse",
+  "components.Layout.VersionStatus.streamdevelop": "Jellyseerr (Entwicklung)",
+  "components.Layout.VersionStatus.streamstable": "Jellyseerr (Stabil)",
+  "components.Login.email": "E-Mail-Adresse",
  "components.Login.forgotpassword": "Passwort vergessen?",
  "components.Login.loginerror": "Beim Anmelden ist etwas schief gelaufen.",
  "components.Login.password": "Passwort",
@@ -172,60 +172,60 @@
  "components.MovieDetails.originaltitle": "Originaltitel",
  "components.MovieDetails.overview": "Übersicht",
  "components.MovieDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar.",
-  "components.MovieDetails.physicalrelease": "DVD/Bluray-Veröffentlichung",
-  "components.MovieDetails.productioncountries": "Produktions {countryCount, plural, one {Land} other {Länder}}",
+  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Physische Veröffentlichung",
+  "components.MovieDetails.productioncountries": "Produktions{countryCount, plural, one {land} other {länder}}",
  "components.MovieDetails.recommendations": "Empfehlungen",
-  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Veröffentlichungstermin} other {Veröffentlichungstermine}}",
+  "components.MovieDetails.releasedate": "{releaseCount, plural, one {Erscheinungsdatum} other {Erscheinungsdatum}}",
  "components.MovieDetails.reportissue": "Problem melden",
  "components.MovieDetails.revenue": "Einnahmen",
-  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes Publikumswertung",
-  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
+  "components.MovieDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes - Nutzerwertung",
+  "components.MovieDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes - Tomatometer",
  "components.MovieDetails.runtime": "{minutes} Minuten",
  "components.MovieDetails.showless": "Weniger Anzeigen",
  "components.MovieDetails.showmore": "Mehr Anzeigen",
  "components.MovieDetails.similar": "Ähnliche Titel",
-  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Streamt derzeit auf",
+  "components.MovieDetails.streamingproviders": "Derzeit verfügbar auf",
  "components.MovieDetails.studio": "{studioCount, plural, one {Studio} other {Studios}}",
  "components.MovieDetails.theatricalrelease": "Kinostart",
-  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB-Nutzerwertung",
+  "components.MovieDetails.tmdbuserscore": "TMDB - Nutzerwertung",
  "components.MovieDetails.viewfullcrew": "Komplette Crew anzeigen",
  "components.MovieDetails.watchtrailer": "Trailer ansehen",
-  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn andere Benutzer Kommentare zu Problemen abgeben.",
-  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn Probleme von anderen Benutzern wieder geöffnet werden.",
-  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn andere Benutzer Kommentare zu Themen abgeben.",
+  "components.NotificationTypeSelector.adminissuecommentDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn andere Benutzer Kommentare zu Problemen verfassen.",
+  "components.NotificationTypeSelector.adminissuereopenedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Probleme von anderen Benutzern wieder geöffnet werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.adminissueresolvedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Probleme von anderen Benutzern gelöst werden.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecomment": "Problem Kommentar",
-  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Sende eine Benachrichtigungen, wenn Probleme neue Kommentare erhalten.",
+  "components.NotificationTypeSelector.issuecommentDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Probleme neue Kommentare erhalten.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuecreated": "Problem gemeldet",
-  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Senden eine Benachrichtigungen, wenn Probleme gemeldet werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.issuecreatedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Probleme gemeldet werden.",
  "components.NotificationTypeSelector.issuereopened": "Problem wiedereröffnet",
-  "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn Probleme wieder geöffnet werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.issuereopenedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Probleme wieder geöffnet werden.",
  "components.NotificationTypeSelector.issueresolved": "Problem gelöst",
-  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Senden Benachrichtigungen, wenn Probleme gelöst sind.",
+  "components.NotificationTypeSelector.issueresolvedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Probleme gelöst sind.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApproved": "Anfrage automatisch genehmigt",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn das angeforderte Medium automatisch genehmigt wird.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaAutoApprovedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn das angeforderte Medium automatisch genehmigt wird.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaapproved": "Anfrage genehmigt",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Sende Benachrichtigungen, wenn angeforderte Medien manuell genehmigt wurden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaapprovedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn angeforderte Medien manuell genehmigt wurden.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequested": "Anfrage automatisch übermittelt",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Erhalten eine Benachrichtigung, wenn neue Medienanfragen für Objekte auf deiner Merkliste automatisch übermittelt werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaautorequestedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn neue Medienanfragen für Objekte auf deiner Merkliste automatisch übermittelt werden.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailable": "Anfrage verfügbar",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Sendet Benachrichtigungen, wenn angeforderte Medien verfügbar werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediaavailableDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn angeforderte Medien verfügbar werden.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclined": "Anfrage abgelehnt",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Sende eine Benachrichtigungen, wenn Medienanfragen abgelehnt wurden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediadeclinedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn Medienanfragen abgelehnt wurden.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediafailed": "Anfrageverarbeitung fehlgeschlagen",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Sende Benachrichtigungen, wenn angeforderte Medien nicht zu Radarr oder Sonarr hinzugefügt werden konnten.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediafailedDescription": "Benachrichtigungen senden, wenn angeforderte Medien nicht zu Radarr oder Sonarr hinzugefügt werden konnten.",
  "components.NotificationTypeSelector.mediarequested": "Anfrage in Bearbeitung",
-  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Sende Benachrichtigungen, wenn neue Medien angefordert wurden und auf Genehmigung warten.",
+  "components.NotificationTypeSelector.mediarequestedDescription": "Benachrichtigungen senden, wenn neue Medien angefordert wurden und auf Genehmigung warten.",
  "components.NotificationTypeSelector.notificationTypes": "Benachrichtigungstypen",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn dein Problem neue Kommentare erhält.",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Lassen dich benachrichtigen, wenn andere Benutzer Probleme melden.",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn die von dir gemeldeten Probleme wieder geöffnet werden.",
-  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn dein Problem gelöst wurde.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Werde benachrichtigt, wenn andere Nutzer Medien anfordern, welche automatisch angenommen werden.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Werde benachrichtigt, wenn deine Medienanfrage angenommen wurde.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Sende eine Benachrichtigung, wenn deine Medienanfragen verfügbar sind.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Werde benachrichtigt, wenn deine Medienanfrage abgelehnt wurde.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Werde benachrichtigt, wenn die angeforderten Medien bei der Hinzufügung zu Radarr oder Sonarr fehlschlagen.",
-  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Werde benachrichtigt, wenn andere Nutzer eine Medie anfordern, welches eine Genehmigung erfordert.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissuecommentDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn dein Problem neue Kommentare erhält.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissuecreatedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn andere Benutzer Probleme melden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissuereopenedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn von dir gemeldete Probleme wieder geöffnet werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.userissueresolvedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn dein Problem gelöst wurde.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaAutoApprovedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn andere Benutzer neue Medienanfragen stellen, die automatisch genehmigt werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaapprovedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn deine Medienanfragen genehmigt werden.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediaavailableDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn deine Medienanfragen verfügbar sind.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediadeclinedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn deine Medienanfrage abgelehnt wurde.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediafailedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn die angeforderten Medien bei der Hinzufügung zu Radarr oder Sonarr fehlschlagen.",
+  "components.NotificationTypeSelector.usermediarequestedDescription": "Benachrichtigung erhalten, wenn andere Nutzer eine Medie anfordern, welches eine Genehmigung erfordert.",
  "components.PermissionEdit.admin": "Admin",
  "components.PermissionEdit.adminDescription": "Voller Administratorzugriff. Umgeht alle anderen Rechteabfragen.",
  "components.PermissionEdit.advancedrequest": "Erweiterte Anfragen",
@@ -242,7 +242,7 @@
  "components.PermissionEdit.autoapproveMoviesDescription": "Autorisierung der automatischen Freigabe von Anfragen für nicht-4K-Filme.",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeries": "Automatische Genehmigung von Serien",
  "components.PermissionEdit.autoapproveSeriesDescription": "Autorisierung der automatischen Freigabe von Anfragen für nicht-4K-Serien.",
-  "components.PermissionEdit.autorequest": "Automatische Anfrage aus Plex-Merkliste",
+  "components.PermissionEdit.autorequest": "Automatische Anfrage aus Plex Merkliste",
  "components.PermissionEdit.autorequestDescription": "Autorisierung zur automatischen Anfrage von Nicht-4K-Medien über die Plex Merkliste.",
  "components.PermissionEdit.autorequestMovies": "Filme automatisch anfragen",
  "components.PermissionEdit.autorequestMoviesDescription": "Autorisierung zur automatischen Anfrage von Nicht-4K-Medien über die Plex Merkliste.",
@@ -297,7 +297,7 @@
  "components.RequestBlock.languageprofile": "Sprachprofil",
  "components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Zuletzt geändert von",
  "components.RequestBlock.profilechanged": "Qualitätsprofil",
-  "components.RequestBlock.requestdate": "Anfrage-Datum",
+  "components.RequestBlock.requestdate": "Anfragedatum",
  "components.RequestBlock.requestedby": "Angefragt von",
  "components.RequestBlock.requestoverrides": "Anfrage Überschreibungen",
  "components.RequestBlock.rootfolder": "Stammordner",
@@ -323,7 +323,7 @@
  "components.RequestCard.failedretry": "Beim erneuten Versuch die Anfrage zu senden ist ein Fehler aufgetreten.",
  "components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} wurde nicht gefunden",
  "components.RequestCard.seasons": "{seasonCount, plural, one {Staffel} other {Staffeln}}",
-  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB-ID",
+  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB-ID",
  "components.RequestCard.unknowntitle": "Unbekannter Titel",
  "components.RequestList.RequestItem.cancelRequest": "Anfrage abbrechen",
@@ -336,11 +336,11 @@
  "components.RequestList.RequestItem.requested": "Angefragt",
  "components.RequestList.RequestItem.requesteddate": "Angefordert",
  "components.RequestList.RequestItem.seasons": "{seasonCount, plural, one {Staffel} other {Staffeln}}",
-  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB-ID",
+  "components.RequestList.RequestItem.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.RequestList.RequestItem.tvdbid": "TheTVDB-ID",
  "components.RequestList.RequestItem.unknowntitle": "Unbekannter Titel",
  "components.RequestList.requests": "Anfragen",
-  "components.RequestList.showallrequests": "Zeige alle Anfragen",
+  "components.RequestList.showallrequests": "Alle Anfragen anzeigen",
  "components.RequestList.sortAdded": "Zuletzt angefragt",
  "components.RequestList.sortModified": "Zuletzt geändert",
  "components.RequestModal.AdvancedRequester.advancedoptions": "Erweiterte Einstellungen",
@@ -402,8 +402,8 @@
  "components.RequestModal.selectmovies": "Wähle Film(e)",
  "components.RequestModal.selectseason": "Staffel(n) Auswählen",
  "components.ResetPassword.confirmpassword": "Passwort bestätigen",
-  "components.ResetPassword.email": "E-Mail Adresse",
-  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Wiederherstellungs-Link per E-Mail senden",
+  "components.ResetPassword.email": "E-Mail-Adresse",
+  "components.ResetPassword.emailresetlink": "Wiederherstellungs-Link an E-Mail-Adresse senden",
  "components.ResetPassword.gobacklogin": "Zurück zur Anmeldeseite",
  "components.ResetPassword.password": "Passwort",
  "components.ResetPassword.passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
@@ -412,7 +412,7 @@
  "components.ResetPassword.resetpasswordsuccessmessage": "Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt!",
  "components.ResetPassword.validationemailrequired": "Du musst eine gültige E-Mail Adresse angeben",
  "components.ResetPassword.validationpasswordmatch": "Passwörter müssen übereinstimmen",
-  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Passwort ist zu kurz; es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein",
+  "components.ResetPassword.validationpasswordminchars": "Das Passwort ist zu kurz, es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein",
  "components.ResetPassword.validationpasswordrequired": "Du musst ein Passwort angeben",
  "components.Search.search": "Suchen",
  "components.Search.searchresults": "Suchergebnisse",
@@ -428,37 +428,25 @@
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTypes": "Es muss mindestens eine Benachrichtigungsart ausgewählt werden",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlRequired": "Es muss eine gültige URL angegeben werden",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "URL darf nicht mit einem abschließenden Schrägstrich enden",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.agentenabled": "Dienst aktivieren",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileName": "Profil Name",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.profileNameTip": "Wird nur benötigt wenn <code>default</code> Profil nicht verwendet wird",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsFailed": "LunaSea Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.settingsSaved": "LunaSea Benachrichtigungseinstellungen wurden gespeichert!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestFailed": "LunaSea Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSending": "LunaSea Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.toastLunaSeaTestSuccess": "LunaSea Test Benachrichtigung gesendet!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationTypes": "Sie müssen mindestens einen Benachrichtigungstypen auswählen",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.validationWebhookUrl": "Geben sie eine gültige URL an",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrl": "Webhook URL",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsLunaSea.webhookUrlTip": "Deine Benutzer oder Geräte basierende <LunaSeaLink>Benachrichtigungs-Webhook URL</LunaSeaLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessToken": "Zugangstoken",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Erstellen Sie einen Token in Ihren <PushbulletSettingsLink>Account Einstellungen</PushbulletSettingsLink>",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.accessTokenTip": "Erstelle ein Token in deinen <PushbulletSettingsLink>Kontoeinstellungen</PushbulletSettingsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.agentEnabled": "Agent aktivieren",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Channel Tag",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsFailed": "Pushbullet-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.pushbulletSettingsSaved": "Pushbullet-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Pushbullet Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Pushbullet Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Pushbullet Test Benachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestFailed": "Pushbullet Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSending": "Pushbullet Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.toastPushbulletTestSuccess": "Pushbullet Testbenachrichtigung gesendet!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationAccessTokenRequired": "Du musst ein Zugangstoken angeben",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Sie müssen mindestens einen Benachrichtigungstypen auswählen",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.validationTypes": "Es muss mindestens ein Benachrichtigungstyp ausgewählt sein",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessToken": "Anwendungs API-Token",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.accessTokenTip": "<ApplicationRegistrationLink>Registriere eine Anwendung</ApplicationRegistrationLink> , um diese mit Jellyseerr benutzen zu können",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.agentenabled": "Agent aktivieren",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingsfailed": "Pushover-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.pushoversettingssaved": "Pushover-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Pushover Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Pushover Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Pushover Test Benachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestFailed": "Pushover Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSending": "Pushover Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.toastPushoverTestSuccess": "Pushover Testbenachrichtigung gesendet!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userToken": "Benutzer- oder Gruppenschlüssel",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.userTokenTip": "Ihr 30-stelliger <UsersGroupsLink>Nutzer oder Gruppen Identifikator</UsersGroupsLink>",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushover.validationAccessTokenRequired": "Du musst ein gültiges Anwendungstoken angeben",
@@ -467,18 +455,18 @@
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.agentenabled": "Agent aktivieren",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingsfailed": "Slack-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.slacksettingssaved": "Slack-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Slack Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Slack Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Slack Test Benachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestFailed": "Slack Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSending": "Slack Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.toastSlackTestSuccess": "Slack Testbenachrichtigung gesendet!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationTypes": "Du musst mindestens einen Benachrichtigungstypen auswählen",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Du musst eine gültige URL angeben",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrl": "Webhook URL",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.webhookUrlTip": "Erstelle eine <WebhookLink>Eingehende Webhook</WebhookLink> integration",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.agentenabled": "Agent aktivieren",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.httpsRequirement": "Jellyseerr muss via HTTPS bereitgestellt werden, um Web-Push Benachrichtigungen empfangen zu können.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Web push Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Web push Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push Test Benachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestFailed": "Web push Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSending": "Web push Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.toastWebPushTestSuccess": "Web push Testbenachrichtigung gesendet!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingsfailed": "Web push Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebPush.webpushsettingssaved": "Web push Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.agentenabled": "Dienst aktivieren",
@@ -487,9 +475,9 @@
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayload": "Auf Standard zurücksetzen",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.resetPayloadSuccess": "JSON-Inhalt erfolgreich zurückgesetzt!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.templatevariablehelp": "Hilfe zu Vorlagenvariablen",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Webhook Test Benachrichtigung konnte nicht gesendet werden.",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Webhook Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Webhook Test Benachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestFailed": "Webhook Testbenachrichtigung konnte nicht gesendet werden.",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSending": "Webhook Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.toastWebhookTestSuccess": "Webhook Testbenachrichtigung gesendet!",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationJsonPayloadRequired": "Du musst einen gültigen JSON-Inhalt angeben",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationTypes": "Du musst mindestens einen Benachrichtigungstypen auswählen",
  "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Du musst eine gültige URL angeben",
@@ -523,22 +511,22 @@
  "components.Settings.Notifications.pgpPasswordTip": "Signiere verschlüsselte E-Mail-Nachrichten mit <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKey": "PGP Privater Schlüssel",
  "components.Settings.Notifications.pgpPrivateKeyTip": "Signiere verschlüsselte E-Mail-Nachrichten mit <OpenPgpLink>OpenPGP</OpenPgpLink>",
-  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Sende stumm",
+  "components.Settings.Notifications.sendSilently": "Lautlos senden",
  "components.Settings.Notifications.sendSilentlyTip": "Sende Benachrichtigungen ohne Ton",
  "components.Settings.Notifications.senderName": "Absendername",
  "components.Settings.Notifications.smtpHost": "SMTP-Host",
  "components.Settings.Notifications.smtpPort": "SMTP-Port",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingsfailed": "Telegram-Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "components.Settings.Notifications.telegramsettingssaved": "Telegram-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
-  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Discord Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Discord Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Discord Test Benachrichtigung gesendet!",
-  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "E-Mail Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Email Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Email Test Benachrichtigung gesendet!",
-  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Telegram Test Benachrichtigung fehlgeschlagen.",
-  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Telegram Test Benachrichtigung wird gesendet…",
-  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Telegram Test Benachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestFailed": "Discord Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSending": "Discord Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.toastDiscordTestSuccess": "Discord Testbenachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestFailed": "E-Mail Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSending": "Email Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.toastEmailTestSuccess": "Email Testbenachrichtigung gesendet!",
+  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestFailed": "Telegram Testbenachrichtigung fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSending": "Telegram Testbenachrichtigung wird gesendet…",
+  "components.Settings.Notifications.toastTelegramTestSuccess": "Telegram Testbenachrichtigung gesendet!",
  "components.Settings.Notifications.validationBotAPIRequired": "Du musst ein Bot-Autorisierungstoken angeben",
  "components.Settings.Notifications.validationChatIdRequired": "Du musst eine gültige Chat-ID angeben",
  "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben",
@@ -579,13 +567,13 @@
  "components.Settings.RadarrModal.selecttags": "Tags auswählen",
  "components.Settings.RadarrModal.server4k": "4K-Server",
  "components.Settings.RadarrModal.servername": "Servername",
-  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL aktivieren",
+  "components.Settings.RadarrModal.ssl": "SSL verwenden",
  "components.Settings.RadarrModal.syncEnabled": "Scannen aktivieren",
  "components.Settings.RadarrModal.tags": "Tags",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstQualityProfiles": "Teste die Verbindung, um Qualitätsprofile zu laden",
  "components.Settings.RadarrModal.testFirstRootFolders": "Teste die Verbindung, um Stammordner zu laden",
-  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Teste Verbindung, um Tags zu laden",
-  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Verbindung zu Radarr fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.RadarrModal.testFirstTags": "Teste die Verbindung, um Tags zu laden",
+  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestFailure": "Die Verbindung zu Radarr fehlgeschlagen.",
  "components.Settings.RadarrModal.toastRadarrTestSuccess": "Radarr-Verbindung erfolgreich hergestellt!",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApiKeyRequired": "Du musst einen API-Schlüssel angeben",
  "components.Settings.RadarrModal.validationApplicationUrl": "Du musst eine gültige URL angeben",
@@ -607,7 +595,7 @@
  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.viewongithub": "Auf GitHub anzeigen",
  "components.Settings.SettingsAbout.about": "Über",
  "components.Settings.SettingsAbout.appDataPath": "Datenverzeichnis",
-  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "Das ist eine BETA Software. Einige Funktionen könnten nicht richtig/stabil funktionieren. Bitte sämtliche Fehler auf GitHub melden!",
+  "components.Settings.SettingsAbout.betawarning": "BETA-Software: Funktionen können fehlerhaft oder instabil sein. Probleme bitte auf GitHub melden!",
  "components.Settings.SettingsAbout.documentation": "Dokumentation",
  "components.Settings.SettingsAbout.gettingsupport": "Hilfe erhalten",
  "components.Settings.SettingsAbout.githubdiscussions": "GitHub-Diskussionen",
@@ -615,8 +603,8 @@
  "components.Settings.SettingsAbout.outofdate": "Veraltet",
  "components.Settings.SettingsAbout.overseerrinformation": "Über Jellyseerr",
  "components.Settings.SettingsAbout.preferredmethod": "Bevorzugt",
-  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Sie benutzen den Branch<code>develop</code> von Jellyseerr, welcher nur für Entwickler, bzw. \"Bleeding-Edge\" Tests empfohlen wird.",
-  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Unterstütze Overseerr",
+  "components.Settings.SettingsAbout.runningDevelop": "Es wird der <code>develop</code>-Branch von Jellyseerr verwendet, der nur für Mitwirkende an der Entwicklung oder für Tests der neuesten Funktionen empfohlen wird.",
+  "components.Settings.SettingsAbout.supportoverseerr": "Overseerr unterstützen",
  "components.Settings.SettingsAbout.timezone": "Zeitzone",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalmedia": "Medien insgesamt",
  "components.Settings.SettingsAbout.totalrequests": "Anfragen insgesamt",
@@ -729,14 +717,14 @@
  "components.Settings.SonarrModal.selecttags": "Wähle Tags",
  "components.Settings.SonarrModal.server4k": "4K-Server",
  "components.Settings.SonarrModal.servername": "Servername",
-  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "SSL aktivieren",
+  "components.Settings.SonarrModal.ssl": "SSL verwenden",
  "components.Settings.SonarrModal.syncEnabled": "Scannen aktivieren",
  "components.Settings.SonarrModal.tags": "Tags",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstLanguageProfiles": "Teste die Verbindung zum Laden von Sprachprofilen",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstQualityProfiles": "Teste die Verbindung, um Qualitätsprofile zu laden",
  "components.Settings.SonarrModal.testFirstRootFolders": "Teste die Verbindung, um Stammordner zu laden",
-  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Teste Verbindung, um Tags zu laden",
-  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Verbindung zu Sonarr fehlgeschlagen.",
+  "components.Settings.SonarrModal.testFirstTags": "Teste die Verbindung, um Tags zu laden",
+  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestFailure": "Die Verbindung zu Sonarr ist fehlgeschlagen.",
  "components.Settings.SonarrModal.toastSonarrTestSuccess": "Sonarr-Verbindung erfolgreich hergestellt!",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApiKeyRequired": "Du musst einen API-Schlüssel angeben",
  "components.Settings.SonarrModal.validationApplicationUrl": "Du musst eine gültige URL angeben",
@@ -755,14 +743,13 @@
  "components.Settings.addsonarr": "Sonarr Server hinzufügen",
  "components.Settings.advancedTooltip": "Bei falscher Konfiguration dieser Einstellung, kann dies zu einer Funktionsstörung führen",
  "components.Settings.cancelscan": "Durchsuchung abbrechen",
-  "components.Settings.copied": "API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert.",
  "components.Settings.currentlibrary": "Aktuelle Bibliothek: {name}",
  "components.Settings.default": "Standardmäßig",
  "components.Settings.default4k": "Standard-4K",
  "components.Settings.deleteServer": "{serverType} Server löschen",
  "components.Settings.deleteserverconfirm": "Bist du sicher, dass du diesen Server löschen möchtest?",
  "components.Settings.email": "E-Mail",
-  "components.Settings.enablessl": "SSL aktivieren",
+  "components.Settings.enablessl": "SSL verwenden",
  "components.Settings.experimentalTooltip": "Die Aktivierung dieser Einstellung kann zu einem unerwarteten Verhalten der Anwendung führen",
  "components.Settings.externalUrl": "Externe URL",
  "components.Settings.hostname": "Hostname oder IP-Adresse",
@@ -853,16 +840,16 @@
  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Starte bitte den Server neu, um die aktualisierten Einstellungen zu übernehmen.",
  "components.TitleCard.cleardata": "Daten löschen",
  "components.TitleCard.mediaerror": "{mediaType} wurde nicht gefunden",
-  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB-ID",
+  "components.TitleCard.tmdbid": "TMDB ID",
  "components.TitleCard.tvdbid": "TheTVDB-ID",
-  "components.TvDetails.Season.noepisodes": "Liste der Episoden nicht verfügbar.",
+  "components.TvDetails.Season.noepisodes": "Liste der Folgen nicht verfügbar.",
  "components.TvDetails.Season.somethingwentwrong": "Beim Datenabruf der Staffel ist etwas schief gelaufen.",
  "components.TvDetails.TvCast.fullseriescast": "Komplette Serien Besetzung",
  "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Komplette Serien-Crew",
  "components.TvDetails.anime": "Anime",
  "components.TvDetails.cast": "Besetzung",
-  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Episode} other {# Episoden}}",
-  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Episodenlaufzeit",
+  "components.TvDetails.episodeCount": "{episodeCount, plural, one {# Folge} other {# Folgen}}",
+  "components.TvDetails.episodeRuntime": "Laufzeit der Folge",
  "components.TvDetails.episodeRuntimeMinutes": "{runtime} Minuten",
  "components.TvDetails.firstAirDate": "Erstausstrahlung",
  "components.TvDetails.manageseries": "Serie verwalten",
@@ -872,11 +859,11 @@
  "components.TvDetails.originaltitle": "Originaltitel",
  "components.TvDetails.overview": "Übersicht",
  "components.TvDetails.overviewunavailable": "Übersicht nicht verfügbar.",
-  "components.TvDetails.productioncountries": "Produktions {countryCount, plural, one {Land} other {Länder}}",
+  "components.TvDetails.productioncountries": "Produktions{countryCount, plural, one {land} other {länder}}",
  "components.TvDetails.recommendations": "Empfehlungen",
  "components.TvDetails.reportissue": "Problem melden",
-  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes Publikumswertung",
-  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes Tomatometer",
+  "components.TvDetails.rtaudiencescore": "Rotten Tomatoes - Nutzerwertung",
+  "components.TvDetails.rtcriticsscore": "Rotten Tomatoes - Tomatometer",
  "components.TvDetails.seasonnumber": "Staffel {seasonNumber}",
  "components.TvDetails.seasons": "{seasonCount, plural, one {# Staffel} other {# Staffeln}}",
  "components.TvDetails.seasonstitle": "Staffeln",
@@ -884,7 +871,7 @@
  "components.TvDetails.similar": "Ähnliche Serien",
  "components.TvDetails.status4k": "4K {status}",
  "components.TvDetails.streamingproviders": "Streamt derzeit auf",
-  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "TMDB-Nutzerwertung",
+  "components.TvDetails.tmdbuserscore": "TMDB - Nutzerwertung",
  "components.TvDetails.viewfullcrew": "Komplette Crew anzeigen",
  "components.TvDetails.watchtrailer": "Trailer ansehen",
  "components.UserList.accounttype": "Art",
@@ -898,8 +885,8 @@
  "components.UserList.creating": "Erstelle…",
  "components.UserList.deleteconfirm": "Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen? Alle seine Anfragendaten werden dauerhaft entfernt.",
  "components.UserList.deleteuser": "Benutzer löschen",
-  "components.UserList.edituser": "Benutzerberechtigungen Bearbeiten",
-  "components.UserList.email": "E-Mail Adresse",
+  "components.UserList.edituser": "Benutzerberechtigungen bearbeiten",
+  "components.UserList.email": "E-Mail-Adresse",
  "components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> Plex {userCount, Plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} erfolgreich importiert!",
  "components.UserList.importfrommediaserver": "{mediaServerName}-Benutzer importieren",
  "components.UserList.importfromplex": "Plex Benutzer importieren",
@@ -933,7 +920,7 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsSuccess": "Berechtigungen erfolgreich gespeichert!",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.toastSettingsFailure": "Beim Speichern der Einstellungen ist etwas schief gelaufen.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPermissions.permissions": "Berechtigungen",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Passwort ist zu kurz; es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPasswordLength": "Das Passwort ist zu kurz, es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationNewPassword": "Du musst ein neues Passwort angeben",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationCurrentPassword": "Du musst dein aktuelles Passwort angeben",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.validationConfirmPasswordSame": "Das Passwort muss übereinstimmen",
@@ -961,7 +948,7 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.region": "Region Entdecken",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguageTip": "Filtere Inhalte nach Originalsprache",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.originallanguage": "Sprache des Bereiches \"Entdecken\"",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Sie haben keine Berechtigung, das Kennwort dieses Benutzers zu ändern.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserPasswordChange.nopermissionDescription": "Es besteht keine Berechtigung, das Passwort dieses Benutzers zu ändern.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.user": "Benutzer",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.role": "Rolle",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.owner": "Besitzer",
@@ -1001,7 +988,7 @@
  "i18n.requesting": "Anfordern…",
  "i18n.request4k": "In 4K anfragen",
  "i18n.previous": "Zurück",
-  "i18n.notrequested": "Nicht Angefragt",
+  "i18n.notrequested": "Nicht angefragt",
  "i18n.noresults": "Keine Ergebnisse.",
  "i18n.next": "Weiter",
  "i18n.movie": "Film",
@@ -1063,12 +1050,12 @@
  "components.UserProfile.emptywatchlist": "Hier erscheinen deine zur <PlexWatchlistSupportLink>Plex Merkliste</PlexWatchlistSupportLink> hinzugefügte Medien.",
  "components.UserProfile.plexwatchlist": "Plex Merkliste",
  "components.Discover.DiscoverTvKeyword.keywordSeries": "{keywordTitle} Serien",
-  "components.Discover.moviegenres": "Film Genre",
+  "components.Discover.moviegenres": "Film-Genres",
  "components.Discover.studios": "Studios",
-  "components.Discover.tmdbmoviegenre": "TMDB Film Genre",
-  "components.Discover.tmdbtvgenre": "TMDB Serien Genre",
+  "components.Discover.tmdbmoviegenre": "TMDB Film-Genre",
+  "components.Discover.tmdbtvgenre": "TMDB Serien-Genre",
  "components.Discover.tmdbtvkeyword": "TMDB Serien Stichwort",
-  "components.Discover.tvgenres": "Serien Genre",
+  "components.Discover.tvgenres": "Serien-Genres",
  "components.Settings.SettingsMain.apikey": "API-Schlüssel",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationTitle": "Anwendungstitel",
  "components.Settings.SettingsMain.general": "Allgemein",
@@ -1083,11 +1070,11 @@
  "components.Discover.tmdbsearch": "TMDB Suche",
  "components.Settings.SettingsMain.toastApiKeyFailure": "Etwas ist schiefgelaufen während der Generierung eines neuen API Schlüssels.",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsSuccess": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!",
-  "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "TMDB Film Stichwort",
+  "components.Discover.tmdbmoviekeyword": "TMDB Film-Stichwort",
  "components.Settings.SettingsMain.validationApplicationTitle": "Du musst einen Anwendungstitel angeben",
  "components.Discover.PlexWatchlistSlider.emptywatchlist": "Medien in deiner <PlexWatchlistSupportLink>Plex Merkliste</PlexWatchlistSupportLink> erscheinen hier.",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImagesTip": "Cache extern gehostete Bilder (erfordert eine beträchtliche Menge an Speicherplatz)",
-  "components.Discover.networks": "Sender",
+  "components.Discover.networks": "Dienste",
  "components.Discover.tmdbstudio": "TMDB Studio",
  "components.Settings.SettingsMain.applicationurl": "Anwendung URL",
  "components.Settings.SettingsMain.cacheImages": "Bild-Caching aktivieren",
@@ -1095,27 +1082,27 @@
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguage": "Sprache des Bereiches \"Entdecken\"",
  "components.Settings.SettingsMain.partialRequestsEnabled": "Teilweise Serienanfragen zulassen",
  "components.Settings.SettingsMain.toastSettingsFailure": "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
-  "components.Discover.tmdbnetwork": "TMDB Sender",
+  "components.Discover.tmdbnetwork": "TMDB Netzwerk",
  "components.Settings.SettingsMain.originallanguageTip": "Inhalt nach Originalsprache filtern",
-  "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Slider hinzufügen",
-  "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Benutzerdefinierten Slider erstellen",
-  "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Neuer Slider konnte nicht erstellt werden.",
-  "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Ein neuer Slider wurde erstellt und die Einstellungen wurden gespeichert.",
-  "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Slider bearbeiten",
-  "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Slider konnte nicht bearbeitet werden.",
-  "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Slider bearbeitet und Einstellung gespeichert.",
+  "components.Discover.CreateSlider.addSlider": "Schieberegler hinzufügen",
+  "components.Discover.CreateSlider.addcustomslider": "Benutzerdefinierten Schieberegler erstellen",
+  "components.Discover.CreateSlider.addfail": "Neuer Schieberegler konnte nicht erstellt werden.",
+  "components.Discover.CreateSlider.addsuccess": "Ein neuer Schieberegler wurde erstellt und die Einstellungen wurden gespeichert.",
+  "components.Discover.CreateSlider.editSlider": "Schieberegler bearbeiten",
+  "components.Discover.CreateSlider.editfail": "Schieberegler konnte nicht bearbeitet werden.",
+  "components.Discover.CreateSlider.editsuccess": "Schieberegler bearbeitet und Einstellung gespeichert.",
  "components.Discover.CreateSlider.needresults": "Es muss mindestens 1 Ergebnis vorhanden sein.",
  "components.Layout.Sidebar.browsemovies": "Filme",
  "components.Layout.Sidebar.browsetv": "Serien",
  "components.Discover.CreateSlider.nooptions": "Keine Ergebnisse.",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbgenreid": "Hinterlege eine TMDB Genre ID",
-  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Hinterlege eine TMDB Keyword ID",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbkeywordid": "Hinterlege eine TMDB Schlüsselwort ID",
  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbnetwork": "Hinterlege eine TMDB Netzwerk ID",
-  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Geben Sie eine Suchanfrage an",
+  "components.Discover.CreateSlider.providetmdbsearch": "Gib eine Suchanfrage ein",
  "components.Discover.CreateSlider.validationTitlerequired": "Du musst einen Titel eingeben.",
  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.remove": "Entfernen",
-  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Slider konnte nicht gelöscht werden.",
-  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Slider erfolgreich entfernt.",
+  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletefail": "Schieberegler konnte nicht gelöscht werden.",
+  "components.Discover.DiscoverSliderEdit.deletesuccess": "Schieberegler erfolgreich entfernt.",
  "components.Discover.DiscoverMovies.discovermovies": "Filme",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateAsc": "Erscheinungsdatum (aufsteigend)",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortReleaseDateDesc": "Erscheinungsdatum (absteigend)",
@@ -1126,9 +1113,9 @@
  "components.Discover.DiscoverTv.sortFirstAirDateAsc": "Erstausstrahlung (aufsteigend)",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityAsc": "Beliebtheit (aufsteigend)",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortPopularityDesc": "Beliebtheit (absteigend)",
-  "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Name des Slider",
+  "components.Discover.CreateSlider.slidernameplaceholder": "Name des Schiebereglers",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.availability-sync": "Medienverfügbarkeit Sync",
-  "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# Aktiver Filter} other {# Aktive Filter}}",
+  "components.Discover.FilterSlideover.activefilters": "{count, plural, one {# aktiver Filter} other {# aktive Filter}}",
  "components.Discover.FilterSlideover.originalLanguage": "Originalsprache",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.editJobScheduleSelectorSeconds": "Alle {jobScheduleSeconds, plural, one {Sekunde} other {{jobScheduleSeconds} Sekunden}}",
  "components.Discover.updatefailed": "Bei der Aktualisierung der Entdecken-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
@@ -1149,50 +1136,50 @@
  "components.Discover.resetsuccess": "Die Entdecken-Einstellungen wurden erfolgreich zurückgesetzt.",
  "components.Discover.stopediting": "Bearbeitung stoppen",
  "components.Discover.resettodefault": "Zurücksetzen auf Standard",
-  "components.Discover.resetwarning": "Setzt alle Slider auf die Standardwerte zurück. Dadurch werden auch alle benutzerdefinierten Slider gelöscht!",
-  "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# Aktiver Filter} other {# Aktive Filter}}",
+  "components.Discover.resetwarning": "Setzt alle Schieberegler auf die Standardwerte zurück. Dadurch werden auch alle benutzerdefinierten Schieberegler gelöscht!",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.activefilters": "{count, plural, one {# aktiver Filter} other {# aktive Filter}}",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityAsc": "Beliebtheit (aufsteigend)",
  "components.Discover.DiscoverMovies.sortPopularityDesc": "Beliebtheit (absteigend)",
-  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMDB-Bewertung (aufsteigend)",
-  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMDB-Bewertung (absteigend)",
-  "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# Aktiver Filter} other {# Aktive Filter}}",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingAsc": "TMDB Bewertung (aufsteigend)",
+  "components.Discover.DiscoverMovies.sortTmdbRatingDesc": "TMDB Bewertung (absteigend)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.activefilters": "{count, plural, one {# aktiver Filter} other {# aktive Filter}}",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleAsc": "Titel (A-Z) (aufsteigend)",
  "components.Discover.DiscoverTv.sortTitleDesc": "Titel (Z-A) (absteigend)",
-  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMDB-Bewertung (aufsteigend)",
-  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "TMDB-Bewertung (absteigend)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingAsc": "TMDB Bewertung (aufsteigend)",
+  "components.Discover.DiscoverTv.sortTmdbRatingDesc": "TMDB Bewertung (absteigend)",
  "components.Discover.FilterSlideover.clearfilters": "Aktive Filter löschen",
  "components.Discover.FilterSlideover.filters": "Filter",
  "components.Discover.FilterSlideover.firstAirDate": "Datum der Erstausstrahlung",
-  "components.Discover.FilterSlideover.from": "Vom",
+  "components.Discover.FilterSlideover.from": "Von",
  "components.Discover.FilterSlideover.genres": "Genres",
  "components.Discover.FilterSlideover.keywords": "Stichwörter",
  "components.Discover.FilterSlideover.ratingText": "Bewertungen zwischen {minValue} und {maxValue}",
  "components.Discover.FilterSlideover.releaseDate": "Erscheinungsdatum",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtime": "Laufzeit",
  "components.Discover.FilterSlideover.runtimeText": "{minValue}-{maxValue} Minuten Laufzeit",
-  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMDB-Benutzerbewertung",
+  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuserscore": "TMDB - Nutzerwertung",
  "components.Discover.FilterSlideover.to": "Bis",
-  "components.Discover.createnewslider": "Neuen Slider erstellen",
+  "components.Discover.createnewslider": "Neuen Schieberegler erstellen",
  "components.Discover.FilterSlideover.studio": "Studio",
-  "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streaming-Dienste",
+  "components.Discover.FilterSlideover.streamingservices": "Streamingdienste",
  "components.Selector.nooptions": "Keine Ergebnisse.",
  "components.Selector.searchKeywords": "Stichwörter suchen…",
  "components.Selector.searchStudios": "Studios suchen…",
-  "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "TMDB Film-Streaming-Dienste",
-  "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMDB TV-Streaming-Dienste",
+  "components.Discover.tmdbmoviestreamingservices": "TMDB Film-Streamingdienste",
+  "components.Discover.tmdbtvstreamingservices": "TMDB TV-Streamingdienste",
  "i18n.collection": "Sammlung",
-  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Anzahl an TMDB-Benutzerbewertungen",
+  "components.Discover.FilterSlideover.tmdbuservotecount": "Anzahl der TMDB-Nutzerwertungen",
  "components.Settings.RadarrModal.tagRequestsInfo": "Füge automatisch ein Tag hinzu mit der ID und dem Namen des anfordernden Nutzers",
-  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDB Nutzer Bewertung",
+  "components.MovieDetails.imdbuserscore": "IMDb - Nutzerwertung",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequests": "Tag Anforderungen",
-  "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Anzahl Abstimmungen zwischen {minValue} und {maxValue}",
+  "components.Discover.FilterSlideover.voteCount": "Anzahl der Abstimmungen zwischen {minValue} und {maxValue}",
  "components.Settings.SonarrModal.tagRequestsInfo": "Füge automatisch einen zusätzlichen Tag mit der ID & Namen des anfordernden Nutzers",
  "components.Layout.UserWarnings.passwordRequired": "Ein Passwort ist erforderlich.",
  "components.Login.description": "Da du dich zum ersten Mal bei {applicationName} anmeldest, musst du eine gültige E-Mail-Adresse angeben.",
-  "components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "E-Mail Adresse ist erforderlich.",
-  "components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "E-Mail Adresse ist nicht gültig.",
+  "components.Layout.UserWarnings.emailRequired": "Eine E-Mail-Adresse ist erforderlich.",
+  "components.Layout.UserWarnings.emailInvalid": "Die E-Mail-Adresse ist ungültig.",
  "components.Login.credentialerror": "Der Benutzername oder das Passwort ist falsch.",
-  "components.Login.emailtooltip": "Die Adresse muss nicht mit Ihrer {mediaServerName}-Instanz verbunden sein.",
+  "components.Login.emailtooltip": "Die Adresse muss nicht mit deiner {mediaServerName}-Instanz verbunden sein.",
  "components.Login.initialsignin": "Verbinde",
  "components.Login.initialsigningin": "Verbinden…",
  "components.Login.save": "Hinzufügen",
@@ -1200,9 +1187,9 @@
  "components.Login.signinwithjellyfin": "Verwende dein {mediaServerName} Konto",
  "components.Login.title": "E-Mail hinzufügen",
  "components.Login.username": "Benutzername",
-  "components.Login.validationEmailFormat": "Ungültige E-Mail",
-  "components.Login.validationEmailRequired": "Du musst eine E-Mail angeben",
-  "components.Login.validationemailformat": "Gültige E-Mail erforderlich",
+  "components.Login.validationEmailFormat": "Ungültige E-Mail-Adresse",
+  "components.Login.validationEmailRequired": "Du musst eine E-Mail-Adresse angeben",
+  "components.Login.validationemailformat": "Gültige E-Mail-Adresse erforderlich",
  "components.Login.validationhostformat": "Gültige URL erforderlich",
  "components.Login.validationhostrequired": "{mediaServerName} URL erforderlich",
  "components.Login.validationusernamerequired": "Benutzername erforderlich",
@@ -1210,7 +1197,7 @@
  "components.ManageSlideOver.removearr4k": "Aus 4K {arr} entfernen",
  "components.MovieDetails.downloadstatus": "Download-Status",
  "components.MovieDetails.openradarr4k": "Film in 4K Radarr öffnen",
-  "components.MovieDetails.play": "Wiedergabe auf {mediaServerName}",
+  "components.MovieDetails.play": "Auf {mediaServerName} wiedergeben",
  "components.MovieDetails.play4k": "4K abspielen auf {mediaServerName}",
  "components.Settings.SonarrModal.animeSeriesType": "Anime-Serien Typ",
  "components.Settings.jellyfinSettings": "{mediaServerName} Einstellungen",
@@ -1229,7 +1216,7 @@
  "components.TitleCard.watchlistDeleted": "<strong>{title}</strong> Erfolgreich aus der Merkliste entfernt!",
  "components.TitleCard.watchlistError": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
  "components.TitleCard.watchlistSuccess": "<strong>{title}</strong> erfolgreich zur Merkliste hinzugefügt!",
-  "components.TvDetails.play": "Wiedergabe auf {mediaServerName}",
+  "components.TvDetails.play": "Auf {mediaServerName} wiedergeben",
  "components.TvDetails.play4k": "4K abspielen auf {mediaServerName}",
  "components.UserList.importfromJellyfin": "Importieren von {mediaServerName} Benutzern",
  "components.UserList.mediaServerUser": "{mediaServerName} Benutzer",
@@ -1240,7 +1227,6 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.email": "E-Mail",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.mediaServerUser": "{mediaServerName} Benutzer",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.saving": "Speichern…",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingssaved": "Web-Push-Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich gespeichert!",
  "i18n.close": "Schließen",
  "i18n.decline": "Ablehnen",
  "i18n.declined": "Abgelehnt",
@@ -1250,7 +1236,7 @@
  "i18n.movies": "Filme",
  "i18n.open": "Offen",
  "i18n.pending": "Ausstehend",
-  "i18n.processing": "Verarbeitung",
+  "i18n.processing": "Verarbeiten",
  "i18n.request": "Anfrage senden",
  "i18n.requested": "Angefragt",
  "i18n.retry": "Wiederholen",
@@ -1280,32 +1266,30 @@
  "components.UserList.usercreatedsuccess": "Benutzer erfolgreich angelegt!",
  "components.ManageSlideOver.manageModalRemoveMediaWarning": "* Dadurch wird dieser {mediaType} unwiderruflich aus {arr} entfernt, einschließlich aller Dateien.",
  "components.UserList.importedfromJellyfin": "<strong>{userCount}</strong> {mediaServerName} {userCount, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} erfolgreich importiert!",
-  "components.UserList.validationpasswordminchars": "Das Passwort ist zu kurz; es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein",
+  "components.UserList.validationpasswordminchars": "Das Passwort ist zu kurz, es sollte mindestens 8 Zeichen lang sein",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.deviceDefault": "Gerätestandard",
  "i18n.approve": "Genehmigen",
  "i18n.partiallyavailable": "Teilweise verfügbar",
  "components.UserList.newJellyfinsigninenabled": "Die Einstellung <strong>Aktiviere neuen {mediaServerName} Sign-In</strong> ist derzeit aktiviert. {mediaServerName}-Benutzer mit Bibliothekszugang müssen nicht importiert werden, um sich anmelden zu können.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.sound": "Benachrichtigungston",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.webpushsettingsfailed": "Die Einstellungen für Web-Push-Benachrichtigungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "components.UserProfile.localWatchlist": "Merkliste von {username}",
  "i18n.approved": "Genehmigt",
  "pages.returnHome": "Zurück zur Startseite",
  "components.Discover.FilterSlideover.status": "Status",
  "components.UserList.username": "Benutzername",
-  "components.Login.adminerror": "Du musst einen Adminaccount für den Zugang benutzen.",
-  "components.MovieDetails.watchlistError": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "components.Login.adminerror": "Für die Anmeldung ist ein Administratorkonto erforderlich.",
+  "components.MovieDetails.watchlistError": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
  "components.RequestList.RequestItem.profileName": "Profil",
  "components.Selector.searchStatus": "Status auswählen...",
  "components.Settings.invalidurlerror": "Es kann keine Verbindung zu {mediaServerName} hergestellt werden.",
  "components.Settings.jellyfinSyncFailedGenericError": "Es trat ein unbekannter Fehler während der Bibliothekssynchronisation auf",
  "components.UserList.validationUsername": "Du musst einen Benutzernamen angeben",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationemailrequired": "E-Mail Adresse benötigt",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationemailrequired": "E-Mail-Adresse benötigt",
  "components.Login.invalidurlerror": "Es kann keine Verbindung zu {mediaServerName} hergestellt werden.",
  "components.MovieDetails.removefromwatchlist": "Von der Merkliste entfernen",
  "components.TvDetails.watchlistDeleted": "<strong>{title}</strong> erfolgreich aus der Merkliste entfernt!",
  "components.Login.back": "Zurück",
  "components.Login.servertype": "Servertyp",
-  "components.Login.validationHostnameRequired": "Du musst eine gültige IP-Adresse oder einen gültigen Hostnamen angeben",
  "components.Login.validationPortRequired": "Du musst einen gültigen Port angeben",
  "components.Login.validationUrlBaseLeadingSlash": "Der URL muss ein Slash vorangestellt sein",
  "components.Login.validationUrlBaseTrailingSlash": "Die URL-Basis darf nicht auf einem Slash enden",
@@ -1332,7 +1316,7 @@
  "components.TvDetails.removefromwatchlist": "Von der Merkliste entfernen",
  "components.TvDetails.watchlistError": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.",
  "components.TvDetails.watchlistSuccess": "<strong>{title}</strong> erfolgreich zur Merkliste hinzugefügt!",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationemailformat": "Gültige E-Mail Adresse benötigt",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.validationemailformat": "Gültige E-Mail-Adresse benötigt",
  "components.Login.hostname": "{mediaServerName} URL",
  "components.Login.port": "Port",
  "components.Login.urlBase": "URL-Basis",
@@ -1340,20 +1324,20 @@
  "components.Settings.jellyfinForgotPasswordUrl": "Passwort vergessen URL",
  "components.Settings.jellyfinSyncFailedAutomaticGroupedFolders": "Eine benutzerdefinierte Authentifizierung mit automatischer Bibliotheksbündelung wird nicht unterstützt",
  "components.Settings.jellyfinSyncFailedNoLibrariesFound": "Es wurden keine Bibliotheken gefunden",
-  "components.Settings.scanbackground": "Der Scanvorgang wird im Hintergrund ausgeführt. Sie können in der Zwischenzeit den Einrichtungsprozess fortsetzen.",
+  "components.Settings.scanbackground": "Der Scan läuft im Hintergrund. Die Einrichtung kann in der Zwischenzeit fortgesetzt werden.",
  "components.Blacklist.blacklistdate": "Datum",
  "components.PermissionEdit.viewblacklistedItems": "Medien auf der Sperrliste anzeigen.",
-  "components.Settings.SettingsMain.discoverRegion": "Region entdecken",
+  "components.Settings.SettingsMain.discoverRegion": "Region für \"Entdecken\"",
  "components.Blacklist.blacklistNotFoundError": "<strong>{title}</strong> ist nicht auf der Sperrliste.",
  "components.PermissionEdit.manageblacklist": "Sperrliste verwalten",
  "components.Settings.SettingsJobsCache.plex-refresh-token": "Plex Refresh Token",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegion": "Region entdecken",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegion": "Region für \"Entdecken\"",
  "i18n.blacklistDuplicateError": "<strong>{title}</strong> wurde bereits auf die Sperrliste gesetzt.",
  "components.Settings.Notifications.validationWebhookRoleId": "Du musst eine gültige Discord Rollen-ID angeben",
  "components.Settings.Notifications.webhookRoleIdTip": "Die Rollen ID, die in der Webhook Nachricht erwähnt werden soll. Leer lassen, um Erwähnungen zu deaktivieren",
  "i18n.addToBlacklist": "Zur Sperrliste hinzufügen",
  "components.PermissionEdit.blacklistedItemsDescription": "Autorisierung zum Sperren von Medien.",
-  "components.Settings.SettingsMain.streamingRegion": "Streaming Region",
+  "components.Settings.SettingsMain.streamingRegion": "Region des Streamings",
  "i18n.removeFromBlacklistSuccess": "<strong>{title}</strong> wurde erfolgreich von der Sperrliste entfernt.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.streamingRegion": "Streaming Region",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.streamingRegionTip": "Streaming Seiten nach regionaler Verfügbarkeit anzeigen",
@@ -1379,8 +1363,8 @@
  "components.Settings.apiKey": "API-Schlüssel",
  "components.Settings.tip": "Tipp",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.discoverRegionTip": "Inhalte nach regionaler Verfügbarkeit filtern",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailureEmail": "Diese E-Mail ist bereits vergeben!",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailureEmailEmpty": "Ein anderer Benutzer hat bereits diesen Benutzernamen. Sie müssen eine E-Mail festlegen",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailureEmail": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits vergeben!",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserGeneralSettings.toastSettingsFailureEmailEmpty": "Dieser Benutzername ist bereits vergeben. Eine E-Mail-Adresse muss angegeben werden",
  "i18n.blacklist": "Sperrliste",
  "i18n.blacklistError": "Etwas ist schief gelaufen, versuche es noch einmal.",
  "i18n.blacklistSuccess": "<strong>{title}</strong> wurde erfolgreich auf die Sperrliste gesetzt.",
@@ -1393,20 +1377,20 @@
  "components.Settings.OverrideRuleModal.rootfolder": "Stammverzeichnis",
  "components.UserProfile.UserSettings.menuLinkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.deleteFailed": "Verknüpftes Konto kann nicht gelöscht werden.",
-  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.usernameRequired": "Sie müssen einen Benutzernamen angeben",
+  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.usernameRequired": "Es muss ein Benutzername eingegeben werden",
  "components.Setup.librarieserror": "Validierung fehlgeschlagen. Bitte schalte die Bibliotheken erneut um, um fortzufahren.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.proxyBypassFilterTip": "Verwende ',' als Trennzeichen und '*.' als Platzhalter für Subdomains",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.settingsDescription": "Gibt an, welche Einstellungen geändert werden, wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind.",
  "components.Settings.SettingsUsers.mediaServerLogin": "Aktiviere {mediaServerName} Anmeldung",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.plexErrorExists": "Dieses Konto ist bereits mit einem Plex Benutzer verknüpft",
-  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.description": "Geben Sie Ihre {mediaServerName}-Anmeldeinformationen ein, um Ihr Konto mit {applicationName} zu verknüpfen.",
-  "components.Settings.SettingsNetwork.networkDisclaimer": "Anstelle dieser Einstellungen sollten Netzwerkparameter aus Ihrem Container/System verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in den {docs}.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.description": "Anmeldedaten von {mediaServerName} eingeben, um das Konto mit {applicationName} zu verbinden.",
+  "components.Settings.SettingsNetwork.networkDisclaimer": "Netzwerkparameter des Containers bzw. Systems sollten statt dieser Einstellungen verwendet werden. Weitere Informationen in den {docs}.",
  "components.Selector.searchUsers": "Benutzer auswählen…",
  "components.Settings.overrideRules": "Override-Regeln",
  "components.Settings.Notifications.messageThreadId": "Thread-/Themen-ID",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.conditions": "Bedingungen",
  "components.Settings.OverrideRuleTile.settings": "Einstellungen",
-  "components.Login.noadminerror": "Kein Admin-Benutzer auf dem Server gefunden.",
+  "components.Login.noadminerror": "Auf dem Server wurde kein Administrator gefunden.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.plexErrorUnauthorized": "Mit Ihren Anmeldeinformationen kann keine Verbindung zu Plex hergestellt werden",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
  "components.Settings.addrule": "Neue Override-Regel",
@@ -1435,15 +1419,14 @@
  "components.Settings.OverrideRuleModal.settings": "Einstellungen",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.serviceDescription": "Wende diese Regel auf den ausgewählten Dienst an.",
  "components.Settings.OverrideRuleModal.service": "Dienst",
-  "components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes": "Anfragen zu Spezial-Episoden zulassen",
-  "components.Settings.SettingsNetwork.advancedNetworkSettings": "Erweiterte Netzwerkeinstellungen",
-  "components.Settings.SettingsNetwork.csrfProtectionHoverTip": "Aktivieren Sie diese Einstellung NICHT, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun!",
+  "components.Settings.SettingsMain.enableSpecialEpisodes": "Anfragen zu Spezial-Folgen zulassen",
+  "components.Settings.SettingsNetwork.csrfProtectionHoverTip": "Diese Einstellung nur aktivieren, wenn die Auswirkungen bekannt sind!",
  "components.Settings.SettingsNetwork.docs": "Dokumentation/Hilfe",
  "components.Settings.SettingsNetwork.networksettings": "Netzwerkeinstellungen",
  "components.Settings.SettingsNetwork.networksettingsDescription": "Konfiguriere die Netzwerkeinstellungen deiner Jellyseerr-Instanz.",
  "components.Settings.SettingsNetwork.toastSettingsSuccess": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!",
  "components.Settings.SettingsNetwork.trustProxy": "Aktiviere Proxy-Unterstützung",
-  "components.Settings.SettingsNetwork.validationProxyPort": "Sie müssen einen gültigen Port angeben",
+  "components.Settings.SettingsNetwork.validationProxyPort": "Es muss ein gültiger Port eingetragen werden",
  "components.Settings.SettingsUsers.atLeastOneAuth": "Es muss mindestens eine Authentifizierungsmethode ausgewählt werden.",
  "components.Settings.SettingsUsers.loginMethods": "Anmeldemethoden",
  "components.Settings.SettingsUsers.loginMethodsTip": "Anmeldemethoden für Benutzer konfigurieren.",
@@ -1466,12 +1449,12 @@
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.username": "Benutzername",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.title": "{mediaServerName}-Konto verknüpfen",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.saving": "Hinzufügen…",
-  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.passwordRequired": "Sie müssen ein Passwort angeben",
+  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.passwordRequired": "Es muss ein Passwort eingegeben werden",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.password": "Passwort",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorUnauthorized": "Mit Ihren Anmeldeinformationen kann keine Verbindung zu {mediaServerName} hergestellt werden",
  "components.UserProfile.UserSettings.LinkJellyfinModal.errorExists": "Dieses Konto ist bereits mit einem {applicationName}-Benutzer verknüpft",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.noPermissionDescription": "Sie sind nicht berechtigt, die verknüpften Konten dieses Benutzers zu ändern.",
-  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.noLinkedAccounts": "Sie haben keine externen Konten mit Ihrem Konto verknüpft.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.noPermissionDescription": "Es besteht keine Berechtigung, die verknüpften Konten dieses Benutzers zu bearbeiten.",
+  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.noLinkedAccounts": "Es sind keine externen Konten mit deinem Account verknüpft.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.linkedAccountsHint": "Diese externen Konten sind mit Ihrem {applicationName}-Konto verknüpft.",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
  "components.UserProfile.UserSettings.UserLinkedAccountsSettings.errorUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",