refactor: update a few dev deps and convert to using type imports where possible (#2886)

* build: bump deps and add some new eslint rules

* refactor: run eslint --fix on code to convert to type imports where possible

src/hooks/useRequestOverride.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import useSWR from 'swr';
-import { MediaRequest } from '../../server/entity/MediaRequest';
-import {
+import type { MediaRequest } from '../../server/entity/MediaRequest';
+import type {
   ServiceCommonServer,
   ServiceCommonServerWithDetails,
 } from '../../server/interfaces/api/serviceInterfaces';